dimarts, 15 de febrer de 2011

Cobla Principal de La Bisbal- La sardana


Un disc per aprendre a ballar sardanes. Fet a partir del llibre “El ball i la dansa popular a Catalunya” de Aureli Capmany. El text esta traduït al castellà; el francès; l’anglès i l’alemany. He inclòs tots els textos en el fitxer comprimit.

Un disco para aprender a bailar sardanas.

Com s’ha de ballar la sardana (versió en català al fitxer)
Como se ha de bailar la sardana (versión en español en el fichero)
Comment il faut danser la sardane (Version française dans le fichier )
How the sardana should be danced (English version in the file)
We die sardana zu tanzen ist (Deutsch version in der datei)

REGAL SEBL 7.087 (1959)
Llevantina
Maria de les trenes
Per tu ploro
Tossa bonica (cobla Girona)


dimecres, 9 de febrer de 2011

Josep Guardiola- La terra (Chariot)

Un nou disc amb quatre temes internacionals.

Un nuevo disco con cuatro temas internacionales.

Vergara 35.0.054 C (1963)
Dona’m felicitat (Dame felicitat)
Dona’m les mans i corre (Dami la mano e corri)
La terra (Chariot)
Aquest vespre pago jo ( Stasera pago io)

dilluns, 7 de febrer de 2011

“el pueblo español”- Cancionerillo folklórico de Cataluña

Un disc que ens mostra el difícil que era en aquells anys anar recuperant la normalitat del català.

Un disco que nos muestra lo difícil que era en aquellos años ir recuperando la normalidad del catalán.

Hispavox HH 16-329 (1962)
A Gironella
L’escriveta
Goigs de sant Climent
Xarrampin
Del monestir a La Pobla
Una cançoneta


dijous, 3 de febrer de 2011

Alex Zara- L’avi fa nosa

Un senzill del cantautor, amb dos temes de poètica molt elaborada.

Un sencillo del cantautor, con dos temas de poética muy elaborada.

TIPI 10-2106 (1980)
L’avi fa nosa (A. Zara/ J. Olle)
Música que et sents (Alex Zara)