La Corranda- Cançons populars catalanes (1)

La Corranda- Cançons populars catalanes (1)

Aquest disc, difícil de trobar, és també una aportació de Jordi Roura que ens l’ofereix amb voluntat de que no és perdi un treball més dins la recuperació del nostre patrimoni de cançó popular.

Este disco, difícil de encontrar, es también una aportación de Jordi Roura que nos ofrece con voluntad de que no se pierda un trabajo más dentro de la recuperación de nuestro patrimonio de canción popular.

Philips 64 29 839 (1975)
Corrandes
El bon caçador
Festa encí festa ençà
La calma de la mar
“Margarideta”
La presó de Lleida
Els contrabandistes
El petit vailet
Els tres Tambors
La lluna, la pruna
Els ballaires dintre un sac
En Pere Gallert
Capitel·lo
Cançó de beure vi
La monja de Moià
Per baixar/ para bajar

La Corranda 1975- 1

LA CORRANDA va ser un grup dedicat a la cançó popular catalana que es va formar a Barcelona l’any 1975. Estava integrat per Ricard Casals, Dolors Laffitte, Toni Llovet i Jordi Roura. Toni Llovet venia del món de la Nova Cançó Catalana i els altres tres components compaginaven La Corranda amb el grup d’espectacles infantils Ara Va de Bo. Van enregistrar dos discos LP per a la casa Philips els anys 1975 i 1976. La seva música va servir de fons a la manifestació multitudinària de l’onze de setembre de 1977 i, curiosament, també se’ls podia escoltar al fil musical de trens de luxe. Mai no van actuar en públic perquè l’objectiu era únicament editar discos de cançons tradicionals amb arranjaments actuals. Van actuar únicament a programes de televisió a Catalunya (“Temps de cançons”, “Especial La Corranda”, etc.) i a Madrid (“La Banda del Mirlitón” ). Els seus discos estaven dirigits pel productor Alfredo Garrido, l’arranjador Enric Herrera i la compositora i pianista Mercè Torrents. Als enregistraments hi van participar Ricard Viladesau a la tenora, Pep Cabré a les flautes dolces, Ramon Aragay a l’acordió, Albert Moraleda i Jorge Sarraute al contrabaix, entre d’altres. Julià Peiró va ser l’encarregat per la casa Philips del disseny i la fotografia. Qui va posar en marxa tot el projecte va ser Florenci Surroca delegat de l’editora Fonogram a Barcelona. Fins a l’últim moment hi va haver problemes de censura amb la cançó “La monja de Moià” que al final es va publicar íntegra i sense problemes.
Jordi Roura, octubre 2009

La Corranda- Cançons populars catalanes (2)

El seu segon i últim disc, tant bo com el primer.

Su segundo disco, tan bueno como el primero.

Philips 63 28 205 (1976)
el carrer de la lluna
Raimundeta
Carnestoltes
La gata i el Balitre
L’home petitet
El ball de la civada
Els estudiants de Tolosa
La vella de Madrid
La plaça de Manresa
El serpent de Manlleu
Corrandes del Rosselló
El cornut
Rossinyol
La filla de l’Espingari
Els fadrins de Sant Boi
Sona, viola, sona
Demà és festa
Per baixar/ para bajar

La Corranda 1975- 2

Dolors Laffitte- Varietat de varietats (promo)

Un nou disc de la Dolors Laffite, amb 4 temes de Jaume Vidal Alcover d’una gran qualitat.

Un nuevo disco de Dolors Laffitte, con temas de Jaume Vidal Alcover de una gran calidad.

Diabolo 10013 ST (1973)
Soc una bleda
Time is money
L’amor està prohibit
Per baixar/ para bajar

Dolors Laffitte- Cançons d’Israel

Un disc senzill amb dues cançons israelianes adaptades per Josep M. Andreu

Un disco sencillo con dos canciones israelíes adaptadas por Josep M. Andreu

Aquest disc és del col·laborador Pepe Sánchez.
Concentric 45.721-A
Tots a l’hora (Hafinjan)
Res d’abans (Ta’am haman)
Per baixar/ para bajar

Dolors Laffitte- Els vells

Un nou disc amb dues cançons interpretades amb la seva veu prodigiosa que li va fer guanyar el Premi d’Interpretació del Concurs de Sant Pol amb aquesta cançó de Jacques Brel amb adaptació de J. M. Espinàs.

Un nuevo disco con dos canciones interpretadas con su voz prodigiosa que le hizo ganar el Premio de Interpretación del Concurso de Sant Pol, com esta canción de Jacques Brel con adaptación de J. M. Espinàs.

Concentric 45.708-A
A cara o creu
Els vells
Per baixar/ para bajar

Dolors Laffitte- Cançons occitanes d’avui

Aquest disc és fruit de la col·laboració del poeta, Rafael Lafont i del músic Gui Broglia. Quatre cançons occitanes, en « llengua d’oc », interpretades amb la veu i sensibilitat de la Dolors.
L’amic Joan Usart ha deixat el comentari següent Divendres dia 13 farà un any que va morir la Maria Dolors Laffitte , i aquest país encara li deu un reconeixement, Recordem-la.

Este disco es fruit de la colaboración del poeta, Rafael Lafont i del músico Gui Broglia. Cuatro canciones occitanas, en « llengua d’oc », interpretadas con la voz y sensibilidad de la Dolors. El amigo Joan Usart ha dejado el comentario siguiente: el viernes dis 13 hara un año de la muerte de maria dolors Laffite, y esté país aun le debe un reconocimiento. Recordemosla.


Carrers segueixo (Passe Carriera)
Llegenda de dolor (Legendari de la dolor)
Aquí (Aquí)
Cançó del mariner que volia riure (Cançon dau marin que volia rire)
Per baixar/ para bajar

Dolors Laffitte- Els petits cafès

Laffitte, d’origen occcità, de ben jove va entrar a treballar en una fábrica com el seu veí Miquel Martí Pol. Es considerava una trobadora catalana.

Laffitte, de origen occitano, de muy joven entro a trabajar en una fábrica al igual que su vecino Miquel Martí Pol. Se consideraba una trovadora catalana.

Que n’havem fet, bona gent? (J. Brel- adap. F. Vallverdú)
Una parella als afores (J. M. Espinàs)
Feliç aquell que mor d’amor (J. Ferrat- adap. J. M. Espinàs)
Els petits cafès (J. Ferrat- adap. J. M. Espinàs)
Per baixar/ para bajar