Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris _español. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris _español. Mostrar tots els missatges

dilluns, 30 de gener del 2012

Pixamandurries- Tierra y Libertad



Un disc del grup de punk,  fet en benefici de les comunitats indígenes de Chiapas (Mexic)

Tralla records 029 (1994)
Presoners del temps
Folk-core (La Tarantela; La Manta al coll i La Patum
A més llibret sobre la situació a Chiapas
Bonus track
Escampa la rebelio
Labonajvortoj

dimarts, 22 de desembre del 2009

Coral Sant Jordi- Villancicos

4 cançons en català i 2 en espanyol dirigides per Oriol Martorell
4 canciones en catalán y 2 en español dirigidas por Oriol Martorell

Vergara 55.3.003 C (1963)
Sant Josep i la Mare de Déu
Tres Reis d’Orient
El noi de la mare
El rabada jovenet
En Belen tocan a fuego
Campana sobre campana
Per baixar/ para bajar

El noi de la mare


Campana sobre campana

dissabte, 12 de desembre del 2009

Enric Madriguera- recopilatori

Recopilatori d’una orquestra, fet pel meu amic Ignasi que segons la seva docta opinió, és de les millors que un català ha creat a Amèrica.
Enric Madriguera and his Orchestra fou una de les formacions de música llatina més importants de la ciutat de Nova York.

Recopilatorio de una orquesta, hecho por mi amigo Ignasi que según su docta opinión, es una de las mejores que un catalán ha creado en America.
Enric Madriguera and his Orchestra fue una de las formaciones de música latina más importante de la ciudad de Nueva York.

dimecres, 16 de setembre del 2009

Guillermina Motta- Guillermotta en el pais de las guillerminas

Manuel Vázquez Montalbán va escriure, en espanyol, aquestes cançons de la comèdia musical, avui porto el disc a suggeriment del seguidor Carmelo que em fa avinent que ha Madrid s’ha estrenat l’espectacle que amb el títol de GROUCHO ME ENSEÑÓ SU CAMISETA incorpora aquestes cançons, esperem que el puguem veure a Barcelona, de moment mireu el vídeo promocional.

Manuel Vázquez Montalbán escribió, en español, estas canciones de la comedia musical, hoy pongo el disco a sugerencia del seguidor Carmelo que me ha informado que en Madrid se ha estrenado el espectáculo que con el título de GROUCHO ME ENSEÑÓ SU CAMISETA incorpora estas canciones, esperemos poder verlo pronto en Barcelona, de momento podéis ver el video promocional.

ARIOLA 85 033 (1972) con las letras
Jamás olvidare al hombre que quiso ponerme un piso
Yo en amores soy muy ligera
Como mi padre
No lo quiero azul
Aquellos tiempos del cuplé
La bella Encarna
Johnny go home
Cuando sea muy vieja
Oscar
Groucho Marx
Per baixar/ para bajar

dimarts, 25 d’agost del 2009

Cançons de EL MOLINO

El MOLINO, va ser més que un local d’espectacles, va ser un espai on tothom tenia la seva oportunitat de passar-ho bé, com es diu a la seva pàgina web “ El Molino es va saltar la censura i la política, la guerra i la fam, perquè era un món propi amb normes pròpies, i des de les pájaras fins a les molineras, va oferir a l'Espanya de totes les èpoques una lliçó constant de llibertat, de sublimació del popular, de grandesa de barri, d'erotisme sa sense hipocresia. Fem girar El Molino de nou. “

El MOLINO, fue mas que un local de espectáculos, fue un espacio donde todos tenían la oportunidad de pasarlo bien, como se dice en su página web “ El Molino se saltó la censura y la política, la guerra y el hambre, porque era un mundo propio con normas propias, y desde las pájaras hasta las molineras, ofreció a la España de todas las épocas una lección constante de libertad, de sublimación de lo popular, de grandeza de barrio, de erotismo sano sin hipocresía. Hagamos girar El Molino de nuevo. “

Hispavox HHS 11.339 (1977)
Tu eres mi tipo- Orquestra
Rey del Molino- Johnson
El contador- Montse Ros
La corbatera- La Bella Dorita
Las castañas- África Ríos
La banana- Montse Ros
Cosas del sultán- Núria Ribas
Adelgácese- La Bella Dorita
Taxi…. llévame!- Johnson
La regadora- Montse Ros
La pulga (I)- África Ríos
Secretos- Núria Ribas
Final Can-Can- Orquestra
Per baixar/ para bajar

dimecres, 12 d’agost del 2009

Els Montgrins- Festa Major

Aprofitem el temps de les Festes Majors per treure discos de les orquestres que hi tocaven, Els Montgrins una cobla-orquestra era una de les més reconegudes.

Aprovechemos la epoca de Fiestas Mayores para sacar discos de las orquestas que tocaban, Els Montgrins una cobla-orquesta era una de las más reconocidas.

Sonitec M-1083 (1981)
Amorada
Pel teu amor
Sobre las olas
Selecció de boleros:
....Te quiero dijiste
....Contigo en la distancia
....Amapola
Selecció de Salsa:
....Dime cuando
....Para Vigo me voy
....Rumba blanca
La vall del riu vermell
Los latos de Jalisco
Paraules d’amor
La comparsita
Poupurri:
....Desde Santurce a Bilbao
....No hay quien pueda
....La raspa
....La gallina papanatas
....La conga
....Uno de enero
....Pobre de mí
....Passi-ho bé
Per baixar/ para bajar

dimecres, 5 d’agost del 2009

Radio Topolino Orquesta- Canciones de los 50

Quan va començar el moviment de la Nova Cançó, els joves escoltaven per la radio i ballaven amb aquestes cançons, alegres i divertides, però només en espanyol, desprès van poder triar amb un ventall més ampli de temes i en català.

Cuando empezó el movimiento de la “Nova Cançó”, los jóvenes escuchaban por la radio y bailaban con estas canciones, alegres y divertidas, pero solo en español, después pudieron elegir un abanico mayor de temas y en catalán.

Explosión ES-34.140 (1981)
Mi casita de papel
Que bonita es Barcelona
Mi caravana
Se va el caimán
Niña Isabel
Santander
La Rodríguez
Mi vaca lechera
Rasca Yu
Camino al Don
Serian las dos
María Dolores
Bajo el cielo de Palma
Mimi mimosa
Per baixar/ para bajar

dilluns, 27 de juliol del 2009

Roberto Rizo- La canción del negrito


IB-45-180 (1982)
Aquel negrito- 1975 (desconegut)
Aquel negrito (instrumental)
Aquel negrito- 1947 (Roberto Rizo)
Per baixar/ para bajar

diumenge, 19 de juliol del 2009

Dodó Escolà- Recopilació


El meu amic Ignasi, m’ha passat aquesta recopilació de les cançons més característiques del Dodó tant en català com en castellà, espero que us agradi.

Mi amigo Ignasi me ha pasado esta recopilación de las canciones más características de Dodó, tanto en catalán como en español, espero que os gusten.

RECOPILACIÓ I
Un lloro un moro i un mico
Gitano català
El Pinxo
Mi buen humor
Mañana es domingo
Escudella de pagès
Barcelona sí que és bona
Loquifonia
El rustifly
Después de seis tequilas
Setze jutges
El árbitro ideal
La naranja i el limón
Ya tenemos petróleo
Per baixar/ para bajar

RECOPILACIÓ II
Mustapha
Speedy Gonzales
Yo, tranquilo
El pez
Un dia de sol
Me gusta el rock
Souvenirs
Te ha gustado
El mandalín
Ojitos traïdores
El Principado
Amémonos así
Viva la vida
Personalidad
Per baixar/ para bajar

dimarts, 30 de juny del 2009

Els Sapastres- Canciones del amor prohibido

J.L. va demanar el LP, de moment només tinc aquest EP gracies a la col·laboració d’en Josep de Les Corts que m’ha cedit un bon grapat de discos interessantíssims que aniré posant tot seguit.
Els Sapastres, grup fundat per Jaume Arnella el 1968 va enregistrar dos discos, un és aquest amb 3 cançons, molt ben interpretades i d’una gran sensibilitat sobre poemes de Jesús López Pacheco

J.L. pidió el LP, de momento solo tengo este EP, gracias a la colaboración de Josep de Les Corts que me ha cedido un buen puñado de discos interesantísimos que iré poniendo seguidamente.
Els Sapastres, grupo fundado por Jaume Arnella el 1968, grabó dos discos, uno es este con 3 canciones muy bien interpretadas y de una gran sensibilidad, sobre poemas de Jesús López Pacheco.

Als 4 vents- BV 105 S (1969)
Que tristes tienes los ojos
Tu corazón se puso
María del Sol
Per baixar/ para bajar

dilluns, 22 de juny del 2009

Rudy Ventura- Nit de revetlla/ Noche de verbena

Un disc per ballar i passar-ho bé la nit més màgica de l’any, amb ritmes catalans i llatinoamericans, que en això de ballar son els millors, i el Rudy els fa encara millors.

Un disco para bailar y disfrutar la noche más mágica del año, con ritmos catalanes y latinoamericanos, que en esto de bailar son los mejores, y la interpretación de Rudy los hace aun mejor.

La patata
Mustafà català
Soc un turista
En Joan Petit quan balla
Ball de rams
Poutpurri- El tiroliro; el caiman;el manisero
El gato montés
La comparsita
En forma
Yes sir, that’s my baby
La conga
La raspa
La bamba alegre
Per baixar/ para bajar

divendres, 12 de juny del 2009

Grup Coral “Garbí”- ¡Caminem, companys! / ¡A cantar, amigos!


Un grup d’amics, una excursió a la muntanya, i a cantar!. Un disc amb dues cançons en català i dues en espanyol, de les que recordem en els viatges del tren tornant del Pirineu, sobretot “Si tu vas al cel”.

Un grupo de amigos, una excursión a la montaña, y a cantar!. Un disco con dos canciones en catalán y dos en español, de las que recordamos en los viajes del tren de regreso del Pirineo, u otras sierras de España,

RCA SPE1-2362
Si tu vas al cel
Roseta d’Olivella
A coger el trebole
Canción del grumete
Per baixar/ para bajar

dimecres, 27 de maig del 2009

Barça- Aquest any SI!!

El Dream Team de Cruyff va guanyar el 1991 la primera lliga en una nova etapa gloriosa. Un grup de jugadors Alexanco, Bakero; Beguiristain; Eusebio; Koeman;i Laudrup van decidir immortalitzar el moment amb aquest disc. Es un disc amb format LP a 45 rpm.

El Dream Team de Cruyff ganó el 1991 la primera liga en una nueva etapa gloriosa. Un grupo de jugadores Alexanco, Bakero; Beguiristain; Eusebio; Koeman;i Laudrup decidió inmortalizar el momento con este disco. Es un disco con formato LP a 45 rpm.

FLAPS X-100
Aquest any SÍ! (Himne)
Aquest any SÍ! (RAP) en español
Per baixar/ para bajar

dimecres, 22 d’abril del 2009

Gloria Lasso- La sardana de la rosa

La única cançó que Gloria Lasso va gravar en català, sinó ho creieu, mireu la seva amplíssima discografia. Un record emotiu de 50 anys endarrere, no esperava trobar aquest disc, hi menys en aquestes dates de Sant Jordi i ja que el tinc aquí teniu aquesta rosa i a més l’Orfeu Negre, un altre dels meus mites.

La única canción que Gloria Lasso grabó en catalán, sino lo crees, mira en su amplísima discografía. Un recuerdo emotivo de 50 años atrás, no esperaba encontrar este disco, y menos en estas fechas de San Jorge y aquí tenéis esta rosa y a demás Orfeo Negro otro de mis mitos.

Con la orquesta de Frank Pourcel

La Voz de Su Amo 7EPL 13.350
Sardana de la rosa (català)
Scoubidou (Mario Alberti i Sacha Distel – espanyol)
Adiós tristeza (espanyol)
La canción de Orfeo (espanyol)
Per baixar/ para bajar

dijous, 12 de febrer del 2009

La Trinca- La patata

Avui bicentenari del naixement de Darwin, queda clar que la seva teoria estava errada. Per fer-ho evident aquí teniu aquest disc de La Trinca, en castellà i un bonostrack en català i amb les lletres per deixar-ne constància.
Ja posats, com estem en debat del tipus d’escola, per refrescar la memòria la segona cançó va sobre el model escolar de la meva infantesa i joventut.
Amb humor tot passa més bé. Si no som capaços de riure de les nostres conviccions no som gaire humans.

Hoy bicentenario del nacimiento de Darwin, queda claro que su teoría estaba errada. Para hacerlo evidente aquí tenéis este disco de La Trinca, en español y con un bonustrack en catalán i con las letras para dejar constancia.
Ya puestos, como estamos debatiendo el tipo de escuela, para refrescar la memoria la segunda canción versa sobre el modelo escolar de mi infancia y juventud.
Con humor todo pasa mejor. Si no somos capaces de reírnos de nuestras convicciones poco humanos somos.

La patata
Mi escuela
Bonustrack
La patata (català)
El meu col·legi (català)
Per baixar/ para bajar

dimarts, 11 de novembre del 2008

Hermanas Serrano

Las Hermanas Serrano van ser pioneres en cantar en català ja ha finals dels anys 50, aquest EP cantat en espanyol, és l’únic que de moment tinc mirar d’aconseguir-ne algun en català.

Las Hermanas fueron avanzadas en cantar en catalán a finales de los años 50, este EP cantado en español, es el único que de momento tengo.

Patricia
La canción de Joey
Gondolier
Casanova
Per baixar/ para bajar

Joan Baptista Humet- Hay que vivir

Aquest post és un reconeixement a un cantant que està passant un moment difícil, un càncer d’estomac en fase molt avançada. No he posat cap vinil per baixar. He trobat la seva web oficial des de on es pot escoltar totes les seves cançons amb la lletra, una web molt ben feta amb cançons en català i espanyol.

Este post es un reconocimiento a un cantante que está pasando un momento difícil, un cáncer de estomago en fase muy avanzada. No tengo ningún disco en este momento, pero he encontrado su web oficial donde se pueden escuchar su discografía con las letras de las canciones en catalán y español

Web oficial

dijous, 2 d’octubre del 2008

Ramón Calduch – Una veu melòdica

En aquest moment de la seva mort, deixo aquests dos EP amb temes del 2 i 4 Festival de la Canción del Mediterraneo, acompanyat per l’orquestra de José Solà. Calduch va ser a la dècada dels 50 i 60, un intèrpret important de música melòdica espanyola i un dels primers a canta en català temes comercials.

En el momento de su muerte dejo estos dos EP con temas del 2 y 4 Festival de la Canción del Mediterráneo, acompañado por la orquesta de José Solà. Calduch fue en la década de 1950 y 60 un interprete importante de música melódica española y uno de los primeros en cantar en catalán temas comerciales.

2 Festival de la Canción del Mediterraneo
Oración
Libro Abierto
Viento del Sur
El Álbum de fotos

Per baixar/ para bajar

4 Festival de la Canción del Mediterraneo
La muralla de Berlín
Rivivere
Te amo, te amo
Tu amor

Per baixar/ para bajar

dimarts, 1 de juliol del 2008

Se'n va anar - Se alejo




Aqui os dejo estos dos discos de Josep, José Guardiola, son los primeros premios del V Festival de la Canción del Mediterráneo del año 1963 uno es la versión en catalán i la otra en español. Si buscáis la historia del festival i sus canciones veréis el interés de estos discos, a navegar.