dilluns, 15 de juny de 2009

Núria Feliu i “Los Guacamayos”- escolta’m (boleros)

Per qué no? Diu la Núria aquest disc una raresa en el panorama català, els boleros no han eren mai traduïts, en aquells anys, però ella ho va fer i molt ben fet. Amb les lletres adaptades per Josep M. Andreu i la música per “Los Guacamayos” que a més canten amb ella amb un resultat immillorable. Un disc del que fruireu escoltant-lo.

Por que no? Dice Nuria Feliu este disco rareza en el panorama catalán, los boleros no eran nunca traducidos, en aquellos años, pero ella lo hizo y muy bien hecho. Con las letras adaptadas pro Josep m. Andreu y la música por Los Guacamayos que además cantan con ella, con un resultado inmejorable. Un disco para disfrutar escuchandolo.

nfp DB 003
Escolta’m (Nosotros)
No ho diguis (Lo dudo)
A soles (Alma mia)
I ara, qué... (Y...)
Quan em tornis a veure (Cuando vuelva a tu lado)
Et vull tant (Júrame)
Vine (Flores negras)
Ves-hi, si vols (La mentira)
Giraré el meu camí (La media vuelta)
Lluny (Desesperadamente)
Com un gust meu (Sabor a mí)
Se que no pot ser (Di que no es verdad)
Per baixar/ para bajar