dijous, 9 de juliol de 2009

Teatre- La reina ha relliscat

Els festivals d’estiu son el que es porta el mes de juliol, i aquí teniu una obra de teatre fresca i divertida, un vodevil de l’any 1932, que és part de la tradició satírica de Catalunya. Estrenada al teatre Espanyol el dia 23 de gener de 1932, per Josep Santpere, dels autors Alfons Roure i Josep M. Torrens. Aquesta adaptació del text per ajustar-lo a la durada d’un LP és d’en Jordi Teixidor i la direcció musical del mestre Casas Augé, amb la col·laboració dels actors i cantants que es relacionen.

Los festivales de verano son lo que selleva en el mes de julio, y aquí tenéis una obra de teatro fresca y divertida, un vodevil del año 1932, que forma parte de la tradición satírica de Cataluña. Estrenada en el teatro Español el dia 23 de enero de 1932, por Josep Santpere, de los autores Alfons Roure y Josep M. Torrens. Esta adaptación del texto para ajustarlo a la duración de un LP es de Jordi Teixidor y la dirección musical del maestro Casas Augé, con la colaboración de los actores y cantantes que se relacionan.

Repartiment, per ordre d’intervenció:
ROSEND MAGRINYA, pintor Pau Garsaball
MÀLIA, reina de Bufilandia Angels Moll
CAMBRER, Enric Serra
ALBERT, cantant Emili Vendrell
FLORENCI, Gran Duc, president del Consell Alfred Lucchetti
FABIANA, Gran Duquessa, la seva esposa Conxa Segarra (parlat)
Guillermina Motta (cançó)
RICARDA, dida de la reina Mari Santpere
RESEDÀ, model de pintor Noli Rego
ORDENANÇA Ramon Teixidor
BARÓ D’ESCAIOLA, ministre J. M. Domènech
CAVALLER DE LA CARDINA, mestre de cerimònies Enric Serra
SACERDOT, Ramon Teixidor
CAMBRERA, Núria Feliu

Pu-put PZL4 (1977)
Els nou mesos de l’amor
La reineta ha relliscat
Bofilàndia
El coctel de l’amor
Sospirs
La nit de nuvis
Per baixar/ para bajar (83533 KB)