dilluns, 26 de gener de 2009

Motta- Barbar- Tango

Els amics 45rpm fa dies que van demanar el disc, avui el penjo perquè realment, és molt bo. Tradueixen i canten en català fins i tot els tangos més famosos.

Los amigos 45rpm hace días que solicitaron el disco, hoy lo pongo porque realmente es muy bueno. Traducen y cantan en catalán incluso los tangos más famosos.

La senyora (la canchera)
La noieta del circ (la muchacha del circo)
En paus (mano a mano)
Pallissa (biaba)
En el carrer (en la via)
Amablement (amablemente)
Mare n’hi ha una sola (madre hay una sola)
Lladre (chorra)
Sense pensar-ho (sin pensarlo)
Va plorar com una dona (lloró como una mujer)
Victoria
Bordegàs (haragán)
Drapaire (cambalache)
Per baixar/ para bajar

1 comentari:

Anònim ha dit...

Genials les traduccions al català xava del Enric Barbat